nieśmiertelnik z grawerem (2)